-


トップページ映画雑感本文一覧映画雑感タイトル一覧


映画雑感表記ルール


■公開年、字幕/吹替、原題について
・日本映画は「****年公開」、海外映画は「****年日本公開」と表記する。
・日本映画で公表年と劇場公開年が異なる場合、劇場公開年に順じ、「****年劇場公開」と表記する。
・海外映画の場合、筆者が観た形態(字幕か吹替か)を明記する。両方で観た場合両方を明記し、その他の形態で観た場合は「その他」等と表記する。
・タイトルは邦題を表記する。海外映画の場合、公開年、字幕/吹替の明記に加えて、原題も明記する。

■並べ方について
・邦題の表記を基に、算用数字、アルファベット、五十音の順で並べる。
・上記の文字に該当しない記号は無視する。
 例)「080☆080」=「080080」
・冠詞の「a」「the」「ザ」等は無視しない。
・アルファベットは小文字と大文字を区別しない。
・長音はその直前の音の母音として扱う。
 例)「ハーレー」=「ハアレエ」
・小書き字は並字と同様のものとして扱う。
 例)「シャクシャイン」=「シヤクシヤイン」
・清音、濁音、半濁音を区別しない。同一の文字順となる場合のみ、清音、濁音の順に優先する。
 例)「ハイン」>「バイン」>「パイン」

■例外について
・海外映画で、本国公開年と日本公開年とで開きが大きすぎる等の理由で、日本公開年で表記すると記録に支障が出ると判断される場合、海外公開年で表記する。
・「スター・ウォーズ」「ドラえもん」「名探偵コナン」等、複数の映画タイトルの頭に同一のタイトルが冠されている場合、その範囲内では五十音順等ではなく公開順に並べる。「ゴジラ」と「GODZILLA」等のように表記が異なる場合はこれに該当せず、それぞれ個別の範囲内で公開順に並べる。


トップページ映画雑感本文一覧映画雑感タイトル一覧